[chef] apt package provider: a lot of return code 100 on apt-get

[Ringo De Smet < >]

Hello,

I just bootstrapped a new set of VMs using 'knife' (0.9.8). When my
cookbooks are executed, I get errors on the apt-get command of the
package provider. See the following gist for an example:

http://gist.github.com/600926

If I execute the apt-get command manually, the command succeeds
without any problem. At the following chef-client run, the cookbook
barfs at the next package. Is there any way to debug why the apt-get
lines fail via Chef, but succeed manually?

Ringo