[chef] Version locking a cookbook in environment AND role

[DV < >]

Hi folks,

I'm having trouble version locking a cookbook in the environment AND
role at the same time.

In my environment file I have:

cookbook "java", "= 0.0.10"

In my role I have:

run_list(
    ...
    
"
 ",
    ...
)

However, when I run chef-client, I get Net::HTTPServerException: 412
"Precondition Failed":

Generated at Thu Sep 27 12:17:15 -0700 2012
Net::HTTPServerException: 412 "Precondition Failed"
/usr/lib64/ruby/1.8/net/http.rb:2105:in `error!'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/rest.rb:266:in
`api_request'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/rest.rb:334:in
`retriable_rest_request'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/rest.rb:242:in
`api_request'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/rest.rb:141:in
`post_rest'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/client.rb:313:in
`sync_cookbooks'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/client.rb:194:in
`setup_run_context'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/client.rb:162:in
`run'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/application/client.rb:254:in
`run_application'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/application/client.rb:241:in
`loop'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/application/client.rb:241:in
`run_application'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/../lib/chef/application.rb:70:in
`run'
/usr/lib64/ruby/gems/1.8/gems/chef-10.12.0/bin/chef-client:26
/usr/bin/chef-client:19:in `load'
/usr/bin/chef-client:19

Running "knife cookbook show" returns expected results:

$ knife cookbook show java
java   0.0.11  0.0.10  0.0.9  0.0.8  0.0.7

Any suggestions as to why it fails?

-- 
Best regards, Dmitriy V.